Μέ πολλή θλίψη καί ἀγωνία ἀναγνώσαμε τήν ἐπιστολή ἀναγνώστου μας ἀπό τό Λός Ἄντζελες γιά τήν ὀργάνωση σεμιναρίων διαλογισμοῦ μέ σκοπό δῆθεν τήν ἐκμάθηση τῆς εὐχῆς τοῦ Ἰησοῦ στήν ἐκεῖ ὀρθόδοξη Ἐκκλησία τῆς Ἁγίας Σοφίας, πού ὑπάγεται στή Ἀρχιεπισκοπή Ἀμερικῆς (Οἰκουμενικό Πατριαρχεῖο).

 Παρατηροῦμε ὅτι ἐπιχειρεῖται μία «μίξη τῶν ἀμίκτων» καί  ἕνας ἀνεπίτρεπτος συγκρητισμός κατά μίμησιν τῶν Παπικῶν. Ἡ ἀνακοίνωση τῆς ἐνορίας, πού ἀπευθύνεται ἀπό τόν διαδικτυακό της τόπο πρός ὅλους, καί τήν ὁποία παραθέτουμε, ὁμιλεῖ εὔγλωττα γιά τήν προσπάθεια εἰσαγωγῆς ἰνδουϊστικῶν τεχνικῶν στήν Ὀρθόδοξη Ἐκκλησία καί πνευματική ζωή τῶν πιστῶν.

Ταπεινά φρονοῦμε ὅτι ὁ τόπικός Ἐπίσκοπος κ.κ. Γεράσιμος καί ἡ Ἀρχιεπισκοπή Ἀμερικῆς θά πρέπει νά ἐμποδίσουν τήν διεξαγωγή τῶν προαναγγελθέντων σεμιναρίων πρός παύση τοῦ  σκανδαλισμοῦ τοῦ ὀρθοδόξου ποιμνίου.

Παραθέτουμε τήν ἐπιστολή καθώς καί τήν ἀνακοίνωση τῆς ἐνορίας ( μετάφραση καί τό πρωτότυπο).

 “ΕΠΙΣΤΟΛΗ”

———————————————————————————————————————————————-

 Αγαπητοί εν Χριστώ αδελφοί, χαίρετε πάντοτε, διότι μεθ’ ημών ο Θεός.

Δεν είμαι ιεροκήρυκας, ούτε και άνθρωπος άξιος να σας νουθετήσω.

Απλά και μόνο για την αγάπη του γλυκήτατου Ιησού μας και την προστασία των πιστών Αυτού,

οφείλουμε να φέρουμε είς το φως ένα σκοτεινό φαινόμενο,

το οποίο συμβαίνει σε μία από τις Ελληνικές Ορθόδοξες Εκκλησίες του εξωτερικού (συγκεκριμένα στο Λος Αντζελες της Αμερικής).

Ας μας φωτίσει και ας μας φυλάξει όλους ο Καλός μας Θεός να μην παρασυρθούμε σε πλάνες και αιρέσεις,

οι οποίες μας απομακρύνουν από την ασφαλή και ζεστή αγκαλιά Του.

Εδώ και ένα μήνα προωθείται και διαφημίζεται μία σειρά σεμιναρίων τα οποία θα λάβουν χώρα εντός ολίγων ημερών.

Έναντι μερικών αργυρίων, τα σεμινάρια αυτά, έχουν σκοπό να μας δώσουν “το φιλί του Ιούδα” και να μας οδηγήσουν

σε «ευρύχωρους και μεγάλους» δρόμους προς την αντίθετη κατεύθυνση από την οποία βρίσκεται η Σωτηρία μας.

Δύσκολα επιστρέφει κάποιος από τους δρόμους αυτούς άπαξ και ξεκινήσει ένα τέτοιο ταξίδι.

Δύσκολα θα βρεί ξανά την στενή και τεθλιμένη οδό, η οποία μας οδηγεί στα χέρια του Θεού και στη συντροφιά των Αγίων.

Σας παραθέτω το διαφημιστικό φυλλάδιο που μοιράζεται στην Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία,

 από την ίδια την Εκκλησία και τους ιερείς και προωθεί Ινδουϊστικές Διδασκαλίες,

για να μας μάθουν αυτές και οι δάσκαλοι των θρησκειών αυτών πώς να προσευχόμαστε στον Κύριο και Θεό μας Ιησού Χριστό,

μιάς και όλοι οι Άγιοι Πατέρες της Ορθοδόξου Εκκλησίας μας είναι ντεμοντέ πιά και χρειαζόμαστε κάτι πιό “popular” (δημοφιλές).

Επίσης, σ’ αυτό το λίνκ : http://www.impantokratoros.gr/96F39587.el.aspx

θα βρείτε αποσπάσματα από τον “Χρυσόστομο της εποχής του” π. Αθανάσιο Μυτιληναίο,

ο οποίος με τη Χάρη του Θεού, μας νουθετεί και μας διαφωτίζει για να προσέχουμε από τους λύκους

και ειδικά από τους λύκους εκείνους, οι οποίοι φορούν στολές προβάτων.

Παρόλα αυτά όμως, εμείς ας προσευχόμαστε για όλους.

«Κύριε Ἰησοῦ Χριστέ ἐλέησον ἡμᾶς»

Υστερόγραφο :

(Επιστολή Α’ Ιωάννου Κεφ 1: 5-6)

Αυτό είναι το μήνυμα που ακούσαμε από τον Ιησού Χριστό και σας το μεταφέρουμε:

Ο θεός είναι φως, και δεν υπάρχει σ’ αυτόν καθόλου σκοτάδι.

Αν, λοιπόν, ισχυριστούμε πως έχουμε κοινωνία με το Θεό, ενώ ζούμε στο σκοτάδι, λέμε ψέματα,

και οι πράξεις μας δε συμφωνούν με την αλήθεια.

(Επιστολή προς Εφεσίους Κεφ 6: 24)

Η ‘χάρη του θεού να βρίσκεται με όλους όσοι αγαπούν τον Κύριό μας τον Ιησού Χριστό με άφθαρτη αγάπη.

Αμήν.

———————————————————————————————————————————————-

Σας παραθετω τη μετάφραση του φυλλαδίου  (εδώ στα Αγγλικά: http://www.stsophia.org/bulletin/bulletin_2015-08-16.pdf) που μοιραζεται στην Ορθοδοξη Εκκλησια της Αγίας Σοφία του Λος Αντζελες (εδώ η ιστοσελίδα: http://www.stsophia.org/bulletin/index.html) που υπαγεται στον Επίσκοπο κ.κ. Γεράσιμο Αρχιεπισκοπή Αμερικής-Οικουμενικό Πατριαρχείο:

Στο Huffington Center (= Κέντρο Χάφινγκτον) του Καθεδρικού Ναού Αγ. Σοφίας:

●      Πνευματικότητα Αρχαίας Πίστης, Mindfulness*[1]

και Διαλογισμός Εσωτερικής ησυχίας/Ακινησίας με την Καρδιακή Προσευχή /Προσευχή της Καρδιάς.

●      Έξι (6) Συνεδρίες Κατευθυνόμενου Διαλογισμού Workshop*[2] , που θα παρουσιάσει :

ο Πανοσιολογιώτατος π. Ιωάννης Μπάκας (Πρεσβύτερος του Καθεδρικού Ναού Αγ. Σοφίας),

η Μαρία Μπαλτατζή (Δασκάλα Διαλογισμού και Προμηθεύτρια Ευτυχίας),

και ο Ιωαννης Κοπάτσης (Διευθυντής του Huffington Center = Κέντρου Χάφινγκτον).

●      Το “Mindfulness*[1]” είναι ένα κίνημα, το οποίο αποκτά popularity (= δημοτικότητα, είναι δημοφιλές) ως πρακτική στην καθημερινή ζωή,

για να προάγει πνευματική ανάπτυξη, ευεξία και μία πιό συμπονετική κοινωνία.

Ο στόχος μας είναι να παρουσιάσουμε το mindfulness*[1] meditation (=διαλογισμό), σε σχέση με :

την αρχαία σοφία της Ορθόδοξης Πνευματικότητας, καθώς και με την άποψη της μοντέρνας επιστήμης.

Και οι δύο απόψεις είναι απλά διαφορετικές πλευρές του ίδιου νομίσματος.

●      Στο σεμινάριο του Διαλογισμού Εσωτερικής Ησυχίας/Ακινησίας, κάθε συνεδρία αποτελείται από μία ομιλία,

– η οποία καλύπτει διαφορετικές διαστάσεις του διαλογισμού, από τα σωματικά έως τα πνευματικά πλεονεκτήματα-

και ακολουθεί κατευθυνόμενος διαλογισμός με την Μαρία Μπαλτατζή,

-η οποία είναι πιστοποιημένη δασκάλα διαλογισμού και προμηθεύτρια ευτυχίας-.

(Η Μαρία) θα οδηγήσει το group (=την ομάδα) σε ένα εσωτερικό ταξίδι, χρησιμοποιώντας την Καρδιακή Προσευχή /Προσευχή της Καρδιάς,

για να ανακαλύψουν (οι συμμετέχοντες), πώς μπορεί ο Διαλογισμός Εσωτερικής Ησυχίας/Ακινησίας να ωφελήσει αυτούς τους ίδιους και τον κόσμο γύρω τους.

●      Workshop*[2] : Τετάρτες, από 6:30 μ.μ. – 8:30 μ.μ. (με 15 λεπτά διάλειμμα). Θα δοθεί χρόνος στο τέλος, για τις ερωτήσεις όλων και για σχόλια.

$25 ανά σεμινάριο ή $125 και για τα έξι σεμινάρια. Τηλεφωνήστε στο : (001) 323-737-2424 για περισσότερες πληροφορίες και για εγγραφή.

★      [1] Mindfulness = μία διανοητική και ψυχική κατάσταση, που επιτυγχάνεται με το να εστιάσει κάποιος την συναίσθησή του στην παρούσα στιγμή – στο τώρα δηλαδή-, ενώ ταυτόχρονα αναγνωρίζει και αποδέχεται τα συναισθήματά του, τις σκέψεις του, τις σωματικές του αισθήσεις και χρησιμοποιείται ως θεραπευτική τεχνική. (Πηγή : Google Translate)

★       [2] Workshop = (σεμινάριο), συνάντηση κατά την οποία μία ομάδα ανθρώπων, ασχολούνται με την εντατική συζήτηση και δράση σε ένα συγκεκριμένο θέμα ή έργο. (Πηγή : Google Translate)

★       

—————————————————————————————————————————————————                         

At the Huffington Center of Saint Sophia Cathedral :

●      Ancient Faith Spirituality, Mindfulness and

Inner Stillness Meditation with the Prayer of the Heart

●      A six-session guided meditation workshop presented by

V. Rev. Fr. John Bakas, Dean of Saint Sophia Cathedral,

Maria Baltazzi , Meditation Teacher and Purveyor of Happiness,

and John Kopatsis, Huffington Center Director

●      Mindfulness is a movement that is gaining popularity as a practice in daily life

to promote spiritual growth, well-being and a more compassionate society.

Our goal is to present mindfulness meditation in relation to the ancient wisdom of Orthodox Spirituality,

as well as a modern scientific perspective.

Both views are just different sides of the same coin.

●      In the Inner Stillness Meditation Workshop, each session consists of a talk,

covering different aspects of meditation from the physical to the spiritual benefits,

 followed by a guided meditation with Maria Baltazzi, a certified meditation teacher and purveyor of happiness.

She will lead the group on an inward journey, using the Prayer of the Heart to discover

how Inner Stillness Meditation can benefit them and the world around them.

Workshop: Wednesdays from 6:30 pm – 8:30 pm (with a 15 minute break). Time will be given at the end for everyone’s questions and feedback.

$25 per session, or $125 for all six sessions. Call 323-737- 2424 for more information and registration.

★      Τα λίνκ με το φυλλάδιο όπου διαφημίζονται τα σεμινάρια αυτά :

http://www.stsophia.org/bulletin/bulletin_2015-08-30.pdf

http://www.stsophia.org/bulletin/index.html

★      Η επίσημη ιστοσελίδα του Καθεδρικού Ναού Αγ. Σοφίας (Λος Άντζελες Αμερικής) :

http://www.stsophia.org/